I did the Araumi puzzle and don't want you to suffer as I did so here is a Guide for Solving the Araumi Cube puzzle during the Sakura Cleansing quest : r/GenshinImpactTips
Genshin Impact Araumi Puzzle guide in Inazuma
Araumi Puzzle Genshin Impact - How to Complete - YouTube